"Чайка" с локонами: что западные СМИ писали о полете Терешковой в космос - «Космос»

МОСКВА, 6 мар — Новости Дня. "Чайка" на орбите, девушка с локонами и символ эмансипации советских женщин – в таких словах западные СМИ писали в 1963 году о полете в космос Валентины Терешковой, которой в понедельник исполняется 80 лет.

Терешкова в июне 1963 года стала первой женщиной-космонавтом, проведя 70 часов на борту корабля "Восток-6". Она до сих пор остается единственной женщиной, совершившей одиночный полет в космос. Первая в России женщина в звании генерал-майора. Сейчас — депутат Государственной думы.

Космонавт В.Терешкова перед стартом

Друзья зовут ее Валя

Медведев поздравил с юбилеем первую женщину-космонавта ТерешковуУ западных СМИ в то время, конечно же, технических подробностей полета Терешковой не было. Да и о самой первой женщине-космонавте известно было немногое: бывшая ткачиха, парашютистка, не замужем, позывной – "Чайка". В условиях информационного дефицита многие издания выдерживали свои публикации в личном ключе.

"Первая в мире женщина-космонавт — симпатичная сероглазая спортивная молодая женщина с волнистыми темно-русыми волосами", — так в июне 1963 года начала свой материал о Терешковой газета New York Times.

Экс-астронавт НАСА поблагодарила Терешкову за "вдохновение"По схожей схеме выстраивали свои материалы и многие другие американские СМИ.

"Первые изображения женщины-космонавта, которые московское телевидение показало около 2 часов дня: девушка со спадающим на глаз волнистым локоном и ямочкой на подбородке. Валентина – или Валя, как ее зовут друзья – своей улыбкой и бесконечной говорливостью, казалось, разогнала уныние серого московского неба", — писала газета New York Herald Tribune.

Лукашенко поздравил Валентину Терешкову с 80-летиемИздание цитировало слова корреспондента, который рассказывал, что полет Терешковой очень воодушевил советских женщин.

"Женщины на улице Горького – а воскресенье здесь это важный день для покупок, все магазины открыты – очевидно, радовались больше мужчин. Они улыбались: и те, кто был в компании, и те, кто гуляли одни. А вот сопровождавшие их мужчины были намного менее впечатлены", — отмечала газета.

Летчики-космонавты Валентина Терешкова и Валерий Быковский среди детей после возвращения из космического полета

Только нос ушибла

Благодаря Терешковой сохраняются традиции Центра подготовки космонавтовЭмоциональными деталями наполняли свои репортажи и европейские СМИ. Испанское агентство EFE, а за ним и многие газеты этой страны, например, рассказывали о разговоре между Терешковой и тогдашним советским лидером Никитой Хрущевым.

Испанские СМИ писали, что председатель Совета министров СССР спросил у космонавта, не было ли во время полета каких-нибудь происшествий.

"Нет, только нос ушибла", — ответила Терешкова, добавив, что в этом нет "ничего страшного, пройдет совсем скоро".

Хрущев, в свою очередь, пообещал ей, что она незамедлительно получит медицинскую помощь и потом сможет отдохнуть. "Когда вы прибудете на самолете в Москву, мы устроим вам роскошный прием, который вы заслужили", — отметил он.

Валентина Терешкова на тренировке

Полет над гендерными барьерами

Немецкий космонавт Йен рассказал, как Терешкова помогла ему открыть дверьНекоторые издания в связи с полетом Терешковой поднимали и более серьезные вопросы. Так, журнал Life, хотя и начал тоже с описания внешности первой женщины-космонавта – "голубоглазая блондинка с современной стрижкой", — озаглавил свою статью "Она взлетела над гендерными барьерами".

По словам автора материала, Терешкова, которой во время полета было 26 лет, сумела стать первой женщиной в космосе, хотя у США тоже была программа подготовки женщин-астронавтов. В статье утверждалось, что хотя многие из них были "более квалифицированы, чем Валентина", в силу ряда факторов, в том числе – из-за отсутствия энтузиазма у НАСА, "женская космическая программа (США – ред.) так и не была запущена".

Путин наградил Терешкову орденом "За заслуги перед Отечеством" I степениОтветил Life и на вопрос, почему в Советском Союзе в отличие от США женщине удалось стать космонавтом. "Советская Россия запустила женщину в космос, потому что коммунизм исповедует и со времен революции 1917 года пытается применять на практике принцип равенства мужчин и женщин", — отмечало издание.

Автор статьи приводил статистику, по которой женщины в СССР имели возможность участвовать во всех сферах общественной жизни – от физического труда до науки. Журнал указывал, что, например, в Советском Союзе 74% врачей были женщинами, а для Соединенных Штатов это было редкостью.

"Так что полет Валентины Терешковой – это символ эмансипации женщин-коммунистов", — подчеркивал Life.

Валентина Терешкова: первая женщина в космосеВалентина Владимировна Терешкова родилась 6 марта 1937 года в деревне Масленниково Ярославской области.
На фото: Валентина Терешкова и Главный конструктор первых ракетно-космических систем Сергей Королев.Ее отец был трактористом, он погиб во время советско-финской войны. Мать до войны работала в колхозе, потом - на ярославском комбинате "Красный Перекоп".
На фото: Валентина Терешкова в кабине корабля "Восток-6".В 1953 году Терешкова окончила семилетнюю школу, через два года - вечернюю школу рабочей молодежи, а в 1960 году — Ярославский заочный техникум легкой промышленности.
На фото: Валентина Терешкова перед стартом.Высшее образование Терешкова получила в Военно-инженерной академии имени Н.Е. Жуковского по специальности "летчик-космонавт-инженер".
На фото: Валентина Терешкова и Валерий Быковский на тренировке.До того, как стать космонавтом, Терешкова успела поработать на Ярославском шинном заводе и на комбинате технических тканей "Красный Перекоп".
На фото: Терешкова защищает ворота во время хоккейной игры. 1964 год.Параллельно с основной работой Терешкова занималась в Ярославском аэроклубе, где она совершила 163 прыжка с парашютом.
На фото: Валентина Терешкова со своим первым мужем космонавтом Андрияном Николаевым в Сахаре, 1965 год.В марте 1962 года Валентина Терешкова была зачислена в космонавты-слушатели, а в конце того же года - в отряд космонавтов.
На фото: Валентина Терешкова на тренировке.К полету на космическом корабле "Восток-6" Терешкова готовилась с января по май 1963 года.
На фото: Юрий Гагарин и Валентина Терешкова на занятиях в радиоклассе.Летчики-космонавты СССР Валентина Владимировна Терешкова и Андриян Григорьевич Николаев, а также мать Терешковой Елена Федоровна на отдыхе на Черноморском побережье Кавказа.Первый космический полет Терешковой состоялся 16-19 июня 1963 года. Она была командиром корабля "Восток-6" с позывным "Чайка", а Валерий Быковский пилотировал корабль "Восток-5".
На фото: Валентина Терешкова с дочкой Аленой.Продолжительность полета составила двое суток 22 часа 50 минут. За это время "Восток-6" 48 раз облетел вокруг Земли.
На фото: Терешкова записывает в бортовой журнал место и время приземления.С 1966 года Валентина Терешкова ведет активную государственную и общественную деятельность. Она была председателем Комитета советских женщин и вице-президентом Международной демократической федерации женщин.Терешкова избиралась депутатом Верховного Совета СССР (1966-1989), и членом Президиума Верховного Совета СССР (1974-1989).
На фото: Валентина Терешкова и Валерий Быковский после возвращения из космического полета.В 1992-2004 годах Терешкова возглавляла президиум Российской ассоциации международного сотрудничества, была членом коллегии МИД РФ.
На фото: летчики-космонавты СССР, Герои Советского Союза Юрий Гагарин и Валентина Терешкова.В 2008 году Терешкову избрали депутатом Государственной думы Ярославской области пятого созыва, она была заместителем председателя Ярославской облдумы.
На фото: встреча Валентины Владимировны Терешковой в Ярославле.В декабре 2011 года Терешкова была избрана депутатом Госдумы от партии "Единая Россия". В Госдуме VI созыва она была зампредседателя комитета по международным делам.
На фото: Никита Хрущев и космонавты Юрий Гагарин, Павел Попович и Валентина Терешкова на торжественной встрече летчиков-космонавтов.В 2016 году Терешкова была снова избрана депутатом. Сейчас она является заместителем председателя комитета ГД по федеративному устройству и вопросам местного самоуправления.
На фото: Леонид Брежнев вручает правительственные награды Валентине Терешковой и Валерию Быковскому.Терешкова награждена множеством орденов и медалей, она является Героем Советского Союза и лауреатом Государственной премии России.
На фото: Владимир Путин вручает Валентине Терешковой премию правительства России имени Ю.А.Гагарина.Терешкова - почетный гражданин 18 российских и зарубежных городов. Ее именем названы кратер на Луне и малая планета.
На фото: Терешкова на текстильном комбинате "Красный перекоп", где она работала ткачихой.Валентина Терешкова была дважды замужем. Первым ее мужем был летчик-космонавт СССР Андриян Николаев. От этого брака родилась дочь Елена. Вторым мужем Терешковой был генерал-майор медицинской службы, директор Центрального института травматологии и ортопедии Юлий Шапошников. /