Из-за званий Анны Нетребко и Зары разгорелись скандалы - «Культура»

В общем, страсти кипят нешуточные. И мы не случайно свели этих певиц вместе. Так сказать, для полноты сравнения. Хотя вряд ли их можно сравнивать. И, тем не менее… Обидели оперную диву Анну Нетребко нашей аудитории представлять не надо. Да и ее звания, если честно, не очень интересуют, ведь и так понятно, что певица она выдающаяся. Ее весь мир знает и рукоплещет! Но скандал, вернее так, скандальчик, глупое недоразумение, у нее возник как раз из-за звания. Все дело в том, что некоторые российские СМИ накануне радостно сообщили, что Нетребко Венская опера присвоила титул «Австрийская камерная певица». Так наши новостные агентства перевели сообщение пресс-службы оперы на русский язык. Тогда Нетребко не выдержала и написала у себя в инстаграме: «Уважаемые СМИ! Спасибо за информацию, но Kammersingerin это не камерная певица. Это почетный титул, по значимости приравнивающийся к нашей Народной артистке. Камерные певцы это те, которые поют романсы под рояль… и еще, когда же я успела спеть 66 ролей в Венской опере!!! Убедительная просьба!: прежде чем печатать, проверьте информацию. Спасибо». Потом, не выдержав, Анна добавила в сердцах: «Вот так горбатишься в опере и через 25 лет тебе присваивают звание камерной певиц. — Пойду выпью… шутка.» (Орфография сохранена). И понятно, что даже эта, мягко говоря, неточность, вряд ли может умалить достоинства Анны Нетребко. Чествовать ее будут в Вене, 16 февраля. И мы можем гордиться российской оперной дивой. Ведь титул Kammersänger или Kammersängerin — это почетное австрийское и немецкое звания, которые присваиваются правительством этих стран самым лучшим исполнителям. По сути, действительно Нетребко становится Народной артисткой Австрии. Обладателей этого почетного титула выбирают авторитетнейшие музыкальные институты — Берлинская и Баварская оперы в Германии и Венская опера в Австрии. Впрочем, титулов и званий у Нетребко и так немало. В России она удостоилась звания Народной артистки еще в 2008 году, а кроме того, является лауреатом Госпремии РФ и даже Героем труда Кубани. Кроме того, Нетребко номинирована на музыкальную премию Grammy. Ее альбом «Verismo» заявлен в номинации «Лучший классический альбом с сольным вокалом». Эту награду ей вручат 12 февраля. И ни у кого, ни у одного человека, нет никаких сомнений, чем бы Анну Нетребко не награждали, какие бы титулы она не получала, что она их заслужила своим талантом. Так что оперная дива может не обижаться на неточность перевода. Певица Зара. А кто это? Между тем, в России вдруг стал разгораться скандал вокруг полученного звания другой певицей. Нет, ее никто не обозвал камерной. Певицу удостоили звания Заслуженной. Речь идет о певице Заре. Еще 26 января наш президент Владимир Путин в торжественной обстановке в Екатерининском зале вручил госнаграду Заре. Но почему-то волна возмущений пошла только сейчас. Первым ее поднял известный журналист Отар Кушанашвили. Но давайте обо всем по порядку. Выглядело все более чем достойно. Приняв награду из рук президента, певица выступила с очень эмоциональной речью, которая некоторых даже тронула до слез. Она не только поблагодарила всех, кто помогал и помогает ей на творческом пути, но и вспомнила трагически ушедших из жизни коллег. — Вечная память моим друзьям, деятелям культуры, направлявшимся в Сирию и погибшим на борту ТУ-154, — сказала Заслуженная артистка РФ, — если разрешит наше министерство обороны, мы вновь поедем еще раз выступить и поддержать боевой дух наших ребят на хорошо знакомой нам базе Хмеймим. Огромное спасибо, Владимир Владимирович! Служу России! Что ж, слова не певицы, а просто бойца… Единственное, что смущает, так это то, что никак невозможно вспомнить ни одной песни Заслуженной артистки. Ху из Зара? Увы, большинство наших знакомых лишь посмотрев церемонию, унали, что есть такая симпатичная певица. Некоторые знали ее имя из светских хроник, вспомнили, что эта красивая женщина была даже женой сына Валентины Матвиенко, а потом какого-то столичного чиновника. И хотя большинство скептиков не варится в мире попсы, но в тоже время они и не какие-то дикари. Слушают радио в машинах, напевают полюбившиеся шлягеры, смотрят по телевизору концерты, с удовольствием ходят на выступления любимых звезд… Страна должна знать своих героев. Дабы не продолжать чувствовать себя законченным аутсайдером, одна из нас погрузилась в мировую паутину. Награждение Зарифы Мгоян (настоящее имя певицы Зары) званием заслуженной артистки РФ действительно вызвало неоднозначную реакцию публики. Большинство признавались, что просто не знают такую певицу, первый раз увидели ее на церемонии награждения. «Вот что она поет? Ни разу ее песен не слышала… Вроде как на фабрике че-то скулила и то не запомнилась. Ни таланта, ни голоса… нашли кому награду давать!» (в этом и последующих случаях орфография автора сохранена — Авт). «Как много более заслуженных людей не получили и не получат этого звания». Свое веское слово сказал телеведущий Отар Кушанашвили. Журналист скандальный, но претендующий на справедливость: «По временам я слышал о ней: замужем за сыном Валентины Матвиенко, потом за кем-то еще и еще раз… Так же спорадически я слышал ее, что же, эти песни соответствуют, пусть самым снисходительным представлениям о стандарте. Но давать звание за бурную личную жизнь и за дюжинные песни… Тогда моим друганам Шатунову Юрке и Григорьеву-Апполонову дайте сразу НАРОДНЫХ; уж эти поболее признания стяжали», — рассуждает Отар Шалвович. А тут еще попадается на глаза опрос пользователей сети, кто еще достоин наряду с Зарой носить это почетное звание: Билан, Майданов, Лепс, Нюша, Цой, Лорак, Ирина Дубцова, Алексей Воробьев, Гагарина, Лазарев, Елка, Алсу, Сергей Жуков. В общем, вся слава у Зары еще впереди. Ведь если ее и раньше знали, то после присвоения звания «Заслуженная артистка РФ», о ней хотя бы заговорили. А так и до Народной совсем недалеко. И еще вот что интересно, если обладателей титула Kammersingerin, который получила Нетребко, выбирают авторитетнейшие музыкальные институты — Берлинская и Баварская оперы в Германии и Венская опера в Австрии, то как в России получают Заслуженных? Их кто выбирает? На этот счет есть указ президента, который гласит, что звание Заслуженный присуждается деятелю культуры лишь тогда, когда он отработает в сфере искусства более 20 лет. Практически звание неизбежно, как выход на пенсию. Правда еще должны быть какие-то награды или поощрения, выданные федеральными органами или органами государственной власти субъектов РФ. Получается, что будущий заслуженный артист театра, кино может получить звание лишь по достижении 38-летнего возраста, при условии, что человек начал работать в различных творческих коллективах с 18 лет. Точно известно, что Заре пока только 33 года. Заниматься с 13 лет творческой деятельностью она никак не могла. Тогда за какие заслуги? Впрочем, отнимать звание у Зары никто не будет. В отличие от украинской певицы Светлана Лободы. Лобода не дает денег солдатам На Украине собирают подписи с обращением к президенту, где выдвинуто требование лишить звания Заслуженной артистки Украины певицу Светлану Лободу. В обращении говорится также, что Светлана Лобода, а также Ани Лорак и Вера Брежнева, активно сотрудничает с Россией. У граждан Украины вызывает возмущение данный факт, так как певица своими постоянными выступлениями в РФ унижает почетное звание «Заслуженный артист Украины». В обращении к Петру Порошенко сказано, что Лобода семь раз выступила в РФ на новогодние праздники. Все подсчитали! Но самое главное, что поет она к тому же за деньги! За 2016 доход певицы составил, по заявлению авторов петиции, один миллион и двести тысяч долларов, учитывая гонорары в России. При этом заслуженная артистка Украины не пожертвовала на АТО ни копейки, ничем не помогла украинским солдатам. Кстати, в отличие от Зары, которая поет для наших солдат в Сирии. Так что лучше, пусть нашим певцам дают звания, чем их отбирают. Во всяком случае, звание хоть к чему-то обязывает.