«Свет с неба»: История двух бывших любовников — что они сказать друг другу не успели - «Культура»

11, 12 октября на сцене театра «Студия театрального искусства» пройдет московская премьера спектакля Анджея Бубеня «Свет с неба» по пьесе британского драматурга Дэвида Хэйра. Российская премьера состоялась в Санкт-Петербурге на киностудии «Ленфильм» в марте 2022 года. Дэвид Хэйр — номинант премий «Оскар» и «Золотой глобус», один из наиболее острых драматургов Соединенного Королевства. Британская пресса написала о нем: «Он возродил европейский репертуар для лондонской аудитории и сделал британский театр более космополитичным и открытым». Главная тема Хэйра — люди. Его пьесы — это всегда искрометные диалоги и сложные характеры. В России пьесы Хэйра никогда не игрались и не экранизировались. До сегодняшнего дня драму «Свет с неба» российский зритель мог бы увидеть только в Лондоне, где пьесу поставил Стивен Долдри (кинорежиссер, известный картинами «Чтец», «Часы» и др.), пригласив на главные роли знаменитых британских звезд — Билла Найи и Кэрри Маллиган. В основе сюжетной линии — бывшие любовники, школьная учительница и успешный ресторатор, которым когда-то было суждено расстаться, но необходимо встретиться вновь, чтобы договорить и понять друга. Спектакль рассказывает о том, как воспоминания могут стать источником счастья или боли, о том, каким образом правда и ложь переплетаются в нашей памяти, порой подменяя друг друга. Как и чеховские персонажи, герои говорят и существуют в обманчивой реальности, где трудно уловить истинное значение сказанных слов и их значений. Небанальная и современная история любви и отношений написана во второй половине 90-х годов прошлого века, на русский язык переведена впервые — специально для постановки Анджея Бубеня. «Поэтому и современная, — говорит режиссер, — потому что эта пьеса говорит про нас, про живых настоящих людей, про то, насколько мы одиноки, насколько мы хотим быть любимыми, насколько мы умеем любить, или мы сегодня уже не умеем любить?» В спектакле заняты актеры Светлана Щедрина (Кира Холлис), народный артист России Игорь Скляр (Том Сёджант), Александр Титенко/Арсений Мыцык (Эдвард Сёджант). Анджей Бубень — театральный режиссер. Окончил Варшавский Университет, отделение польской филологии и истории театральной культуры. В 1993 году — Санкт-Петербургскую академию театрального искусства (мастерская Ю. Красовского) Работал в театрах Вроцлава, Щецина, Варшавы (Старомейский театр). В течение 10 лет был художественным директором Театра им. В. Хожицы и возглавлял международный фестиваль «Контакт» в польском городе Торунь. С 2007 по 2011 год — главный режиссер Театра Сатиры на Васильевском (Санкт-Петербург) Анджей Бубень сотрудничает с театром «Современник», БДТ имени Г. А. Товстоногова, Театром-фестивалем «Балтийский дом», Академическим театром драмы им. Ф. Волкова, Омским государственным академическим театром драмы и др.) и Европе. За период режиссерской деятельности Анджей Бубень поставил более 100 спектаклей. Игорь Скляр — актёр театра и кино, певец, музыкант; народный артист Российской Федерации. Окончил Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии (курс Льва Додина и Аркадия Кацмана). С 1983 года стал актёром Ленинградского Малого драматического областного театра и работал в нём до 2002 года. Здесь он играл сложные, психологически неоднозначные, остро драматические роли (деревенский юродивый в «Братьях и сёстрах» по Фёдору Абрамову, Федька-каторжный в «Бесах» по Ф. Достоевскому, Саймон и Джек в «Повелителе мух» по У. Голдингу). Всесоюзную славу принесла роль в фильме «Мы из джаза» в 1983 году и закрепило исполнение в 1985 году песни «Комарово» в кинофильме «Начни сначала» и 16 выпуске мультипликационного сериала «Ну, погоди!». С 2006 актер Театра-фестиваля «Балтийский дом». Светлана Щедрина — актриса театра и кино. Окончила СПБГАТИ (курс Сергея Паршина). После выпуска Светлана Щедрина была принята в труппу театра «Приют комедианта», где почти сразу была введена в текущий репертуар. Много снимается в кино и на телевидении (сериалы «Тайны следствия», «Мать-и-мачеха», «Вепрь» и др.) Официальный сайт спектакля. Продолжительность: 1 час 45 мин. Время и место проведения: 11−12 октября 2023 года, 19:00, театр «Студия театрального искусства» «Студия театрального искусства» — федеральный театр под руководством Сергея Женовача, один из знаковых театров страны. В основе репертуара — малоизвестные и редко инсценируемые произведения классиков мировой литературы («Захудалый род» Н. Лескква, «Москва-Петушки» В. Ерофеева, «Мандат» Н. Эрдмана и др.) Театр является многократным лауреатом Национальной театральной премии «Золотая Маска», постоянный участник Международного театрального фестиваля им. А.П.Чехова, других международных фестивалей и гастролей в России, Европе, США.