Окружной суд в префектуре Окинава обязал власти Японии выплатить около $266 млн жителям, испытывающим неудобства из-за расположенной на острове базы ВВС США. Тем не менее суд не стал запрещать американским военным полёты ночью и ранним утром. Из-за повышенного уровня шума жители окрестных городов жалуются на бессонницу, расстройства психики и гипертонию.
Окружной суд города Наха в префектуре Окинава вынес решение о выплате крупной компенсации в размере 30 млрд йен жителям районов, находящихся рядом с базой ВВС США Кадена. На ней располагается самое большое боевое крыло американских военно-воздушных сил и проживают около 22 тысяч военнослужащих и членов их семей.
Судья Тетсуя Фудзикара постановил, что активность американских военных продолжала причинять неудобства местным жителям, несмотря на судебное решение от 2009 года, которое предписывало властям Японии разобраться с этой проблемой. У многих жителей окружающих районов развилась бессонница, появились психические расстройства и проблемы с давлением.
«Несмотря на то что уровень шума вокруг базы был серьёзной проблемой ещё с 1970-х годов, правительства США и Японии не приняли никаких действенных мер по её решению по сей день, в то время как людям продолжали причинять вред», — приводит решение суда агентство Киодо.
Несмотря на это, суд отклонил требование запретить совершать вылеты с базы с семи вечера до семи утра.
Истцы жаловались на нарушения слуха и режима сна, вызванные проживанием в районе с постоянным шумовым фоном, достигавшим 95 баллов по шкале WECPNL. Тогда как средний показатель по этой метрике — 70—75 баллов. Это уже третий иск, поданный против базы Кадена. Истцы по первому иску, который рассматривался в 1982 году, получили компенсацию в размере 1,37 млрд йен, а жители, подавшие иск в 2000 году, получили компенсацию в 5,63 млрд.
Данное решение присудило крупнейшую компенсацию в истории исков против американских баз в Японии. До этого власти страны выплатили компенсацию местным жителям, которые жаловались на шум из-за базы морской авиации США в Атсуги.
Напомним, суверенитет над Окинавой Япония получила только в 1972 году. До этого остров находился полностью в ведении американской администрации. Однако и после передачи управления территорией японцам военные США на острове остались.
Сегодня здесь размещается больше половины всех вооружённых сил США в стране. По данным префектуры острова, на Окинаве служат около 26 тыс. военных.
Между тем недовольство местных жителей присутствием американцев с каждым годом только возрастает. Японцев возмущает строительство американских военных аэродромов на территории острова и поведение солдат из Соединённых Штатов.
За годы базирования на острове МИД Японии зафиксировал свыше 4700 преступлений, совершённых гражданами США. В 2003 году капрал морской пехоты США избил и изнасиловал 19-летнюю японскую девушку, в 2004-м полиция Окинавы арестовала вольнонаёмного с базы США за изнасилование ещё одной девушки. В 2016 году Япония выразила очередной протест США после того, как бывший морской пехотинец убил местную жительницу. Последним громкий скандал был связан с ездой морских пехотинцев в нетрезвом виде по пешеходным улицам Окинавы. На острове регулярно проходят акции протеста, однако выдворять американцев японские власти не стали.