В рассекреченных документах ЦРУ тысячи упоминаний об Эстонии

В рассекреченном архиве ЦРУ поиск по слову «Эстония» выдает 2744 результата, упоминания относятся к 1942–2004 годам, сообщает stolitsa.ee.
Отдельного внимания заслуживает словарь местного сленга и часто употребляемых выражений, составленный в 1954 году. Так, все американское называли «onu» («дядиным»). Русских звали «tibla» (бранное слово) или «paerismaalane» («аборигенами»). Сталина называли «isa» (отец), «vunts» (усач) или «Joosep». Говоря о русских, эстонцы используют следующие выражения: «Среди животных русский больше всего похож на человека», «Переход от социализма к коммунизму еще не завершен из-за отсутствия колючей проволоки», «Смерть немецким оккупантам и дряни, пришедшей из России», «Эстонцы — мужчины и женщины, русские — разбойники и воры». Эстонцев в русских лагерях называли «kuradid» (черти), потому что эстонцы в своей речи очень часто используют это слово.
Отметим, что архив документов, касающихся деятельности Центрального разведывательного управления США с 1940 года по 1990 год, был опубликован в интернете. На сайт ведомства выложено около 12 млн страниц, сообщает Bloomberg. Документы не являлись секретными и были ранее доступны для посетителей Национального архива в городе Колледж-Парк, но в онлайн-доступе появились впервые.

В рассекреченном архиве ЦРУ поиск по слову «Эстония» выдает 2744 результата, упоминания относятся к 1942–2004 годам, сообщает stolitsa.ee. Отдельного внимания заслуживает словарь местного сленга и часто употребляемых выражений, составленный в 1954 году. Так, все американское называли «onu» («дядиным»). Русских звали «tibla» (бранное слово) или «paerismaalane» («аборигенами»). Сталина называли «isa» (отец), «vunts» (усач) или «Joosep». Говоря о русских, эстонцы используют следующие выражения: «Среди животных русский больше всего похож на человека», «Переход от социализма к коммунизму еще не завершен из-за отсутствия колючей проволоки», «Смерть немецким оккупантам и дряни, пришедшей из России», «Эстонцы — мужчины и женщины, русские — разбойники и воры». Эстонцев в русских лагерях называли «kuradid» (черти), потому что эстонцы в своей речи очень часто используют это слово. Отметим, что архив документов, касающихся деятельности Центрального разведывательного управления США с 1940 года по 1990 год, был опубликован в интернете. На сайт ведомства выложено около 12 млн страниц, сообщает Bloomberg. Документы не являлись секретными и были ранее доступны для посетителей Национального архива в городе Колледж-Парк, но в онлайн-доступе появились впервые.

Цитирование статьи, картинки - фото скриншот - Rambler News Service.

Иллюстрация к статье - Яндекс. Картинки.

Есть вопросы. Напишите нам.

Общие правила поведения на сайте.

Европа