Сувенирный магазин Белого дома выставил на продажу памятную монету, отчеканенную в честь встречи Владимира Путина и Дональда Трампа в Хельсинки в июле этого года.
Фото монеты опубликовала в своем Twitter американская журналистка российского происхождения Алина Селюх, обратив внимание на то, что в русском тексте на одной из ее сторон три опечатки. Так, словосочетание "Diplomatic history" переведено как "ддипломатическая история", а "new era" - как "новое эра". Кроме того, ошибка допущена в русской версии названия мероприятия - "Helsinki summit" назван "Хельпинским саммитом". При этом все надписи по-английски сделаны безошибочно.
Лот до сих пор можно найти на сайте магазина.
Путин и Трамп встретились в столице Финляндии 16 июля. Ruposters публиковал разбор саммита двух лидеров.
11:30
Четверг
0
12
Это не политика, это расчет: «Японки» — особы настойчивые, расталкивают локтями всех подряд - «Авто»
Ян Хайцеэр: Люди выбирают более доступные, надёжные, понятные и легко ремонтируемые автомобили
11:30
Четверг
13
15 минут ракетного ада, потом начала работать авиация: Киев горит, Бровары полыхают, Борисполь дымит - «Военные действия»
Российские войска в ночь на 20 августа нанесли мощный удар по украинской столице и целям в
11:30
Четверг
42
Первый удар по Англии нанесет Иран: Аятолла имеет «План Б» - «Военные действия»
Если Трамп провалит переговоры, Хаменеи отдаст приказ — Европе пощады не будет
11:30
Пятница
37
«Калаш» для МЧС: Кто попадет в прицел автоматов и пистолетов, которые получат сотрудники ведомства? - «Общество»
Происшествия и криминал
11:30
Понедельник
0
22
Александр Широкорад: Высотка на Кудринской — извлекут ли уроки из теракта в ресторане Balzi Rossi - «Происшествия»
Стратегические объекты Москвы находятся в открытом доступе для всех желающих, а власти словно не догадываются об этом
