Сувенирный магазин Белого дома выставил на продажу памятную монету, отчеканенную в честь встречи Владимира Путина и Дональда Трампа в Хельсинки в июле этого года.
Фото монеты опубликовала в своем Twitter американская журналистка российского происхождения Алина Селюх, обратив внимание на то, что в русском тексте на одной из ее сторон три опечатки. Так, словосочетание "Diplomatic history" переведено как "ддипломатическая история", а "new era" - как "новое эра". Кроме того, ошибка допущена в русской версии названия мероприятия - "Helsinki summit" назван "Хельпинским саммитом". При этом все надписи по-английски сделаны безошибочно.
Лот до сих пор можно найти на сайте магазина.
Путин и Трамп встретились в столице Финляндии 16 июля. Ruposters публиковал разбор саммита двух лидеров.
11:30
Вторник
0
3
Фабрика грез уже в КНР, а не в США: Голливуд проспал китайскую революцию в кино - «Культура»
Сейчас ставка делается на километры микросериалов, а не привычные мыльные оперы
11:30
Понедельник
4
Белоусов готовит удар по Прибалтике? Русский инженер назвал очевидные факты неизбежной атаки - «Спецоперация»
Падение украинских дронов в Латвии наделало много шума. Москва получила ещё одно доказательство,
11:30
Понедельник
3
Перед парадом Путину передали конверт: Три события на Красной площади, которые удивили весь мир - «Спецоперация»
Это случилось: парад Победы в Москве прошёл, несмотря на колоссальные риски. Весь мир гадал,
11:30
Понедельник
3
Запад предупредили о "спирали унижения и упадка" из-за Украины — Daily Telegraph - «Спецоперация»
Происшествия и криминал
11:30
Пятница
0
6
334 беспилотника — рекордный налет ВСУ на Россию. Не пора ли положить конец бандеровской вакханалии? - «Происшествия»
Беспилотные атаки на российские регионы становятся все наглее, причем не только с воздуха, но и с моря
