Сувенирный магазин Белого дома выставил на продажу памятную монету, отчеканенную в честь встречи Владимира Путина и Дональда Трампа в Хельсинки в июле этого года.
Фото монеты опубликовала в своем Twitter американская журналистка российского происхождения Алина Селюх, обратив внимание на то, что в русском тексте на одной из ее сторон три опечатки. Так, словосочетание "Diplomatic history" переведено как "ддипломатическая история", а "new era" - как "новое эра". Кроме того, ошибка допущена в русской версии названия мероприятия - "Helsinki summit" назван "Хельпинским саммитом". При этом все надписи по-английски сделаны безошибочно.
Лот до сих пор можно найти на сайте магазина.
Путин и Трамп встретились в столице Финляндии 16 июля. Ruposters публиковал разбор саммита двух лидеров.
11:30
Суббота
0
261
Елизавета Лихачева: Российская культура — европейская, и никому нас из нее не выкинуть - «Культура»
В пластиковом мире фейков не врёт только искусство
11:30
Вторник
657
Красно-белая лихорадка: Сергей Юран, Массимо Каррера, Юрий Семин ждут приглашения в «Спартак» - «Спорт»
Станкович наконец-то добился отставки. Он явно нарывался последние два месяца и теперь ждет
11:30
Вторник
656
МОК задумался о том, чтобы запретить мужчинам избивать женщин на спортивных аренах - «Спорт»
Светлана Журова: Людей, которые по разным причинам отличаются от обычных, нужно выделять в
11:30
Воскресенье
145
Гаджет сглазил! Как уберечься от неизбежной напасти - «Здоровье»
Происшествия и криминал
11:30
Среда
0
546
Страшная находка в Гольяновском пруду. Что известно об убийстве ребенка в Москва - «Происшествия»
В деле расправы над 6-летним мальчиком появляются новые подробности
