Пентагон ставит Трампу подножку - «Политика»

Президент Трамп говорит, что он хочет, чтобы у США были хорошие отношения с Россией и чтобы военные операции против мусульманских стран были остановлены. Но его политику подрывает Пентагон. Командующий вооруженными силами США в Европе Бен Ходжес выстроил танки на границе Польши с Россией и дал залпы, которые сам генерал назвал «посланием России, а не учебными маневрами». Как собирается Трамп отношения с Россией нормализовать, когда командующий американскими войсками в Европе своими словами и действиями России угрожает? Кроме того, как заявил официальный представитель Пентагона полковник Джон Дорриан, это ведомство направило бронетехнику «умеренным повстанцам» в Сирии. Будучи не в состоянии помешать России и Сирии победить в войне против ИГИЛ*, Пентагон занят тем, чтобы пустить под откос идущие мирные переговоры. Военно-разведывательный комплекс использует своих марионеток в Палате представителей и в Сенате для того, чтобы породить новый конфликт с Ираном и продолжить угрожать Китаю. Совершенно очевидно, что Трамп не контролирует реализацию наиболее важных пунктов своей повестки дня — налаживания мирных отношений с термоядерными державами и прекращения вмешательства в дела других государств. Трампу не удастся одновременно иметь мирные отношения с Россией и вести войну с Ираном и Китаем. Российские власти глупостью не отличаются. Они не продадут Китай и Иран ради сделки с Западом. Иран — это буфер против того джихадизма, который может захлестнуть мусульманское население Российской Федерации. Китай — это самый стратегически важный военный и экономический союзник России в противостоянии возобновлению враждебности США по отношению к России, когда у власти в Америке будет находиться уже преемник Трампа. И это — если исходить из того, что Трампу еще удастся сократить напряженность в американо-российских отношениях. Неоконсерваторы с их повесткой дня американской гегемонии над всем миром и их альянс с военно-разведывательным комплексом проживут дольше, чем администрация Трампа. Более того, Китай находится на подъеме в то время, как коррумпированный и обесчеловеченный Запад катится по нисходящей, терпя за провалом провал. Сделка с Западом не стоит ровным счетом ничего. Страны, заключающие сделки с Западом подвергаются финансовой и политической эксплуатации. Они становятся вассалами. И исключений из этого правила нет никаких. Стремление России стать частью Запада ошеломляет и обескураживает. России надо строить свою безопасность на основе отношений с Китаем и Азией, заставив Запад, который сам жаждет разделить успехи этого региона, приползти к России, чтобы просить о сделке. Зачем становиться просителем, если можно быть вершителем реальности? * Движение «Исламское государство» (ИГ, ИГИЛ) решением Верховного суда РФ от 29 декабря 2014 года было признано террористической организацией, ее деятельность на территории России запрещена. Автор — Пол Крэг Робертс (Paul Craig Roberts), доктор экономических наук, бывший заместитель по экономической политике министра финансов США в администрации Рональда Рейгана. Автор экономической политики американского правительства в 1981—1989 гг., получившей название «рейганомика». Работал редактором и обозревателем газеты The Wall Street Journal, журнала Businessweek и информационного агентства Scripps Howard News Service. В своё время был автором постоянной колонки в газете The Washington Times. Автор многочисленных книг, посвященных крупнейшим проблемам современности. Публикуется с разрешения автора. Перевод Сергея Духанова