Выборы в США: Жирующая верхушка даст урок черни - «Политика»

Я просто не устаю удивляться беспечности и беззаботности американцев. Читатели шлют мне сообщения, в которых спрашивают, почему и зачем я поддерживал Трампа, когда он был кандидатом истеблишмента. Да, если Трамп был кандидатом истеблишмента, то почему и зачем истеблишмент потратил два года на то, чтобы уничтожить его?

Неспособность сложить два и два доходит до чрезвычайных высот. Трамп объявил войну истеблишменту всей своей президентской кампанией и своей инаугурационной речью.

Как я писал в то время, Трамп ужасно переоценивает власть, могущество и влияние поста президента. Он ожидал, что истеблишмент, подобно его собственным наемным работникам, бросится исполнять его волю. При этом он не знал ни Вашингтон, ни то, кого назначить, чтобы они решали поставленные им задачи. Он потерпел полное поражение в своем намерении нормализовать отношения с Россией. Вместо этого мы стоим перед лицом того, что и Россия, и Китай готовятся к войне.

Другими словами, результат тот же, к которому пришла бы и Хиллари.

Трампа истеблишмент запугал и затравил настолько, что он не в состоянии здраво мыслить. Он был избран «презренными» в качестве первого кандидата не от истеблишмента — с каких пор? Придется залезть глубоко в историю, чтобы найти хоть кого-то. Возможно, это был Эндрю Джексон*. Джимми Картер и Рональд Рейган были выбраны истеблишментами Демократической и Республиканской партий, и правящие истеблишменты быстренько связали и того, и другого по рукам и ногам.

Истеблишмент Демпартии сфабриковал дело против бюджетного директора и шефа аппарата Картера, лишив его средств и возможностей, в которых он нуждался для реализации своих планов. Люди Буша, на назначении которых на влиятельные посты в администрации президента Рейгана настаивал истеблишмент Республиканской партии, сгладили все острые моменты в его реформистской экономической программе и в его намерениях положить конец «холодной войне». Я воевал и в той, и в другой битве на стороне Рейгана. И я до сих пор весь в синяках.

Трамп — аутсайдер, избранный «презренными», рабочие места которых (уровня среднего класса) в результате офшоризации были вывезены из Америки американскими же глобальными корпорациями исключительно ради прибылей топ-менеджмента и крупных акционеров. Горстка людей продала американский средний класс, который продолжает сокращаться, стремясь к нулю.

В других частях света подлинными союзниками Трампа являются президенты Венесуэлы, Боливии, Никарагуа, бывший президент Эквадора, бывший президент Гондураса, которых сверг «Первый черный президент Америки». Последствие этого — тот караван, который движется к границам США. Истеблишмент так все спутал в голове у Трампа, что он в интересах истеблишмента объявил войну лидерам Латинской Америки, выступающим против истеблишмента.

Так, о чем же эти промежуточные выборы в конгресс США?

Они о том, насколько промыты мозги «презренных» шлюхами из СМИ истеблишмента. Они о том, что эти люди лишат Трампа поддержки в Палате представителей и в Сенате. Если демократы — с их Политикой Идентичности — возьмут Палату и/или Сенат, то Трамп станет полным импотентом. Истеблишмент надеется преподать урок каждому будущему кандидату в президенты: никогда более не обращаться к народу поверх насущных интересов правящей элиты.

В Америке демократия — мошенничество. Правит олигархия, а народ, люди, как бы они ни страдали при олигархическом правлении, обязаны сдаться и принять это правление. «Пожалуйста, больше никаких президентов, которые представляют народ». Именно этот урок истеблишмент надеется преподать черни в ходе промежуточных выборов.

О чем же должны бы быть эти выборы?

Если бы в Америке были независимые СМИ, то выборы были бы о той, созданной Вашингтоном, опасной ситуации, которая побудила две могущественные в военном отношении страны готовиться к войне с США. Это — самое серьезное событие за всю мою жизнь. Все, ради чего работал президент Рейган, было снесено материальными интересами власти и прибылями военно-разведывательного комплекса.

Если бы в Америке были независимые СМИ, то эти выборы были бы о том, что американское полицейское государство, основано на лжи про 11 сентября, на лжи про оружие массового уничтожения, на лжи про применение химического оружия, на лжи об иранском ядерном оружии, на лжи о вторжении России на Украину. На всей той лжи, которую принимают беспечные американцы. Те, кто ответствен за эту ложь, которая привела к массовым военным преступлениям — за что президентские администрации США должны быть подвергнуты суду, — жируют, празднуют и богатеют. Мы же — все остальные — испытываем утрату гражданских свобод и права на частную жизнь. Любого, кто встанет на пути полицейского государства, перемелют.

Если бы в Америке были независимые СМИ, то эти выборы были бы о деиндустриализации Соединенных Штатов. Сегодня, как явно видно из этой статьи («Пентагон понял, что натворил: китайцы поставили армию США на колени»), офшоризация американских производств и промышленности довела вооруженные силы США до зависимости от китайских поставщиков. А администрация Трампа в это время затевает неприятности с Китаем!

Если бы в Америке были независимые СМИ, то эти выборы были бы о 20 годах военных преступлений США и ЕС/НАТО против Сербии, Афганистана, Ирка, Сомали, Ливии, Пакистана, Сирии и Йемена. Они были бы о соучастии США и НАТО в военных преступлениях Израиля против того, что осталось от палестинского народа.

Они были бы о поддержке США и ЕС/НАТО неонацистского режима, установленного режимом Обамы на Украине для совершения военных преступлений против отделившихся русских провинций, население которых отказывается стать жертвой свержения Вашингтоном демократически избранного правительства Украины и установления «Первым черным президентом Америки» неонацистского режима.

Если бы в Америке были независимые СМИ, то эти выборы были бы об инсценированной демонизации Ирана. Тот совершенный придурок, которого Трамп назначил государственным секретарем, недавно заявил (этому законченному глупцу просто нельзя разрешать открывать рта), что Вашингтон собирается вогнать Иран в землю, если власти этой страны не согласятся вести себя, как нормальное государство. Что же Помпео имеет в виду под «нормальным государством». Он имеет в виду такое государство, которое на каждый свой шаг будет получать приказ из Вашингтона. Но Иран не вторгался ни в какую другую страну.

Правительство, находящееся у власти, является продолжением того правительства, которое свергло шаха — диктатора, навязанного Ирану Вашингтоном, когда Вашингтон и Лондон свергли демократически избранное правительство Ирана. Что на самом деле говорит презренный и подлый Помпео, так это то, что Ирану надо уйти, потому что, как и Сирия, Иран стоит на пути экспансии Израиля на Южный Ливан, потому что Иран и Сирии осуществляют поставки для ополчения Хезболлы, которая дважды наносила поражение армии Израиля, вторгавшейся в Южный Ливан.

Хваленая израильская армия хороша только для того, чтобы убивать женщин и детей в безоружных гетто Газы. Если бы в Америке были независимые СМИ, то кто-нибудь задал бы Помпео такой вопрос: «А что же именно делает Иран такого, что оправдывало бы односторонний выход Вашингтона — перед лицом оппозиции со стороны европейцев, русских и китайцев — из ядерного соглашения с Ираном и давало повод для введения таких санкций, которые ни одна другая страна, кроме Израиля, не поддерживает?».

Но, конечно, в Америке нет никаких независимых СМИ. В Америке есть сборище шлюх, известных как NPR, Washington Post, New York Times, CNN, MSCBS, Fox News и т. д. А без честных и независимых СМИ нет ответственности власти. И в Америке нет никаких честных и независимых СМИ. Поэтому в Америке нет и ответственности власти. «Презренные» стоят перед определенной дилеммой. Тот президент, которого они избрали, потерпел поражение от истеблишмента и больше не может их представлять. Вместо этого Трамп преподносит своим сторонникам поджигателя войны Джона Болтона в качестве своего советника по национальной безопасности и поджигателя войны Помпео — в качестве государственного секретаря США. С таким же успехом он мог бы назначить Адольфа Гитлера. На самом деле, Гитлер еще был более разумным человеком, чем эти.

Таким образом, Америка — вновь — проводит выборы, в ходе которых не обсуждается ничего, что имело бы хоть какое-то значение. Если американцы не поднимутся на вооруженное восстание, то с ними покончено как со свободными людьми. И, конечно же, они не смогут подняться на вооруженное восстание. Не столько потому, что полиция и каждое правительственное ведомство было милитаризовано, сколько потому что в силу еврейского культурного марксизма и Политики Идентичности Демократической партии американцы дезорганизованы, и каждый из них держит другого за глотку. Культурный марксизм и Политика Идентичности поделили население Америки на жертв и мучителей. А подлинных мучителей и подлинных жертв не видно не сразу, и такая конструкция служит соответствующим идеологическим планам. И дело не в том, что мучители — олигархия. Дело в том, что за Трампа голосуют белые мужчины. И не мультимиллиардеры, а маргинализированная бывшая производственная и индустриальная рабочая сила является источником угнетения. Эта бывшая рабочая сила белая и черная. Но Политика Идентичности Демократической партии заставляет черных и белых хвататься друг другу за глотку.

Мой вывод таков: Америка обречена. Люди, за редким исключением, недостаточно умны, чтобы продолжить существовать. Возможно, завтра в результате выборов мое мнение изменится. Если же голоса отойдут к истеблишменту, то все потеряно.

Автор: Пол Крэг Робертс (Paul Craig Roberts), доктор экономических наук, бывший заместитель министра финансов США по экономической политике в администрации Рональда Рейгана. Работал редактором и обозревателем газеты «Уолл-стрит-джорнел», журнала «Businessweek» и информационного агентства «Scripps Howard News Service». В своё время был автором постоянной колонки в газете «The Washington Times». Автор многочисленных книг, посвященных крупнейшим проблемам современности.

Публикуется с разрешения автора.

Перевод Сергея Духанова.

* Andrew Jackson, 15 марта 1767 года, Уэксхоу, провинция Южная Каролина, — 8 июня 1845 года, Нэшвилл, штат Теннесси) — 7-й Президент США (1829—1837). Первый президент США, избранный как кандидат от Демократической партии; считается одним из её основателей.