Что сделали москвичи, когда в прошлые выходные температура упала до самой низкой отметки за последние 120 лет?
Все, кто мог, отправились на улицу развлекаться. В России неделя между Новым годом и православным Рождеством, пришедшимся в этом году на субботу, считается нерабочей. В пятницу температура начала падать и к субботе снизилась до рекордных для этой даты минус 22 градусов (по Фаренгейту, то есть до минус 30 по Цельсию, — прим. перев.), однако намеченные на выходные праздничные гуляния прошли в точности как планировалось.

Сибирь быстро приучает к холоду
Helsingin Sanomat31.12.2016Прекрасный мир русских сказок
The Guardian03.12.2015Российский Дед Мороз спит на семи подушках
Газета Хуаньцю шибао04.01.2015Людям, которые соскучились по уличному веселью после недели застолий и общения с родными в тесных квартирах и на загородных дачах, холодные выходные принесли редкую для московской зимы солнечную погоду.© РИА Новости, Алексей Мальгавко | Перейти в фотобанкГорожане гуляют на Красной площади в Москве
К счастью, большинство москвичей тепло оделись и ограничивали проведенное на морозе время, что помогло им наслаждаться свежим воздухом без неприятных последствий.
Так как это Россия, нашлись и те, кто решился раздеться до трусов и нырнуть в ледяную воду. Новостной сайт 360tv.ru опубликовал фотографии купальщиков из подмосковного Климовска, прорубивших в толстом льду, который покрывает некий — не названный в статье — водоем, отверстия размером с джакузи.
«Самое трудное купание осенью и весной, когда разности температур (воды и воздуха) нет, — цитирует сайт купальщика Александра Антонова. — А зимой тут разность температур, вода кажется теплой».
Кстати, о тепле: к вечеру понедельника в Москве несколько потеплело — до приятной температуры в 1 градус (минус 17 по Цельсию, — прим. перев.).
Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или,
предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.
11:30
Суббота
0
5
Сюэцинь Цзян: Иран поднимает цену войны для Америки. Вариантов у Трампа три. Третий — самый худший - «Политика»
Цена войны — это не только счета Пентагона, это рынки, страховые тарифы, судоходство, нервозность импортеров нефти
11:30
Воскресенье
1
На Тверском бульваре в Москве открылся лекторий для владельцев домашних животных
На Тверском бульваре в Москве открылся лекторий для владельцев домашних животных В рамках
11:30
Пятница
7
Ночь возмездия: Киев дымит, Одесса горит. Уничтожены F-16 и Mirage, пробит натовский щит ПВО над Украиной - «Военные действия»
Судя по сообщению из «404», в небе врага состоялась одна из напряженных воздушных битв
11:30
Воскресенье
2
"Мосбилет" приглашает на премьерные спектакли для детей в театры столицы
Происшествия и криминал
11:30
Понедельник
0
1
Пока краснодарский губернатор презентовал Анапу Путину, какие-то бакланы нашли там мазут и испортили всю малину - «Происшествия»
Прежде чем идти на пляж, предстоит сделать выбор — песок или галька
